Every Heart sunao ni nareru darou

Dare ni omoi tsutaetara

Every Heart kokoro mita sareru no darou

nagai nagai yoru ni obieteita

tooi hoshi ni inotteta

meguru meguru toki no naka de

bokutachi wa ai o sagashiteiru

tsuyoku tsuyoku naritai kara

kyou mo takaisora miageteiru

meguru meguru toki no naka de

bokutachi wa ikite nanika wo shiru

If there are many tears will drip down

Every Heart will be eased

If two express their feelings

Every Heart, one can make their heart satisfied

I was frightened from the long long night

I was praying upon the star far away

In relationship time comes around and around

We were searching for love

Because we want to be stronger and stronger

Today we look up high in the sky

In relationship time comes around and around

We know why our heart is hying