terashite kita ima mo mukashi mo

kono yuuyami ni egaiteru souzou wa

hatashite kono te ni oenai mono nanoka?

motto imaijou ni hadaka ni natte

ikiteyuku sube oshieteyo

honno sukoshi dake watashi wo yogoshite

souyatte hitori kizutsuitari

mawari wo nakushita to sehitemo

shinjitsu no uta wa kono mune ni nagare

shinjitsu no uta wo michishirube ni shite

The sun, stained scarlet

Has been casting light on everything,

both in the past and now.

What I am imagining in the twilight darkness...

Is it something that is more than I can do?

Please tell me how to live

less guarded than I am now.

Please taint me, just a little.

In that way, alone, even if I'm hurt

or lose those around me,

the song of truth will flow in my heart.

the song of truth will be my guide.